多くの日本人が知っている中国語といえば、「ニーハオ」と「シェイシェイ」ではないでしょうか。
「ありがとう」は「シェイシェイ」だよね。
残念ながら、「シェイシェイ」と言っても中国では通じません…。
え、そうなの！？
この記事では、中国語で「ありがとう」を意味する『谢谢』の正しい発音を紹介します。
ぜひ正しい発音で覚えてくださいね！
中国語の『谢谢』（ありがとう）の正しい発音は？
中国語で「謝謝」（中国語で書くと「谢谢」）とは、「ありがとう」いう意味です。
日本でもよく知られている言葉ですが、中国語を学ぶ際には、まずこの基本的な表現を覚えることが大切です。
日本でも近年、中国人観光客が増加しているため、日常生活やビジネスの場でも「谢谢」を使うことが増えています。そのため、日本でも「谢谢」を使うマナーや正しい発音を覚えることが重要です。
中国語の『谢谢』の発音方法
「谢谢」の発音ですが、「シェイシェイ」ではなくて「シエシエ」です。
| 中国語 | 谢谢 |
| 中国語の発音（ピンイン） | Xièxiè |
| 日本語 | ありがとう |
音声はこちら
カタカナで発音を書くと「シエシエ」か「シェシェ」。「シェイシェイ」にはなりません…。
「シエ」「シエ」と2回繰り返して発音しますが、最初の「シエ」を強めに発音してください。
中国語では音の高低が重要です。
上記の音声を聞いて、音声に近い発音で言えるよう練習してみてください。
『谢谢』を使った会話例
荷物を運んでくれてありがとう
A: 你帮我拿一下行李好吗？(荷物を運ぶのを手伝ってもらえますか？)
B: 好的，没问题。(いいですよ、問題ありません。)
A: 谢谢。(ありがとう。)
お会計お願いします
A: 老板，买单。(店長、お会計お願いします。)
B: 好的，这是你的账单。(はい、こちらが会計伝票になります。)
A: 谢谢。(ありがとう。)
中国語学習を手伝ってくれて、ありがとう
A: 你的中文真好，我还要多学习。(あなたは中国語が上手ですね、私はまだまだ勉強しないと。)
B: 没关系，互相学习。(いいですよ、相互学習しましょう。)
A: 谢谢。(ありがとう。)
『谢谢』の代わりに使える言葉
中国語には『谢谢』のほかにも、「ありがとう」の意味を持つ言葉があります。
| 中国語 | 意味 |
|---|---|
| 多谢 (Duōxiè) | どうもありがとう！（Thanks a lot!） |
| 非常感谢 (fēicháng gǎnxiè) | どうもありがとうございます！（Thank you so much!) |
| 谢谢大家 (xiè xiè dà jiā) | みなさん、ありがとう！（Thank you, everyone!) |
| 麻烦您了 (má fan nín le) | お手数おかけしました。(Sorry for the trouble.) |
中国語初心者の方は、まずは『谢谢』を正しい発音で伝えるところからチャレンジしてみましょう。
中国語が分かるようになったら、上記のフレーズも使ってみてくださいね。
正しい発音を学ぶために
この記事では、中国語の「ありがとう」を意味する『谢谢』の発音方法を解説しました。
中国語初心者向けのテキストには、カタカナで発音が書かれていることもありますが、カタカナをそのまま読んでも通じないです。
中国語は、音の高低が非常に重要です。間違った発音で覚えないように、中国語の音声を聞いて確認したり、中国人ネイティブから発音を習うようにしましょう。
音声を確認するなら、Google 翻訳で確認するのが一番簡単です。ピンインも確認しつつ、[スピーカー]ボタンをクリックして音声を確認してみてくださいね。
感谢您阅读我的文章直到最后。（最後までお読みいただき、ありがとうございました！）
